“What they did kept a man alive,” Ade Coker said of a couple with two young kids in the 1970s in the documentary “Transforming the Beautiful Game: The Clyde Best Story.”